Porsche Design y Hodinkee recuperan una disposición legendaria de cronógrafo
Porsche Design y Hodinkee presentan el Chronograph 1 Utility, Limited Edition for Hodinkee: 350 unidades, titanio, el nuevo WERK 01.340 y una disposición ausente veinte años.
Durante más de veinte años, una de las disposiciones de cronógrafo más admiradas estuvo fuera de alcance, bloqueada por una patente. Ahora que ha quedado libre, Porsche Design la recupera con el Porsche Design Chronograph 1 Utility, Limited Edition for Hodinkee. El reloj es el segundo capítulo de la colaboración de la marca con Hodinkee, la plataforma de venta y contenido editorial relojero, y está limitado a 350 unidades en todo el mundo.
Raíces militares
La historia empieza a finales de los años setenta y en los ochenta. Varias fuerzas aéreas y navales se dirigieron a Porsche Design para pedir un Chronograph 1 fabricado según sus propias especificaciones operativas. Estas variantes militares debían ser legibles en cualquier condición, fiables bajo presión y fáciles de mantener sobre el terreno. Hodinkee y Porsche Design han reinterpretado ese estándar para el coleccionista actual: no el uniforme, sino el mismo compromiso con la utilidad, la función y la sencillez.
El WERK 01.340 revive un icono
En el centro está el Lemania 5100, un movimiento automático célebre por su aguja central de minutos del cronógrafo, el segundero continuo a las 9, el totalizador de 12 horas a las 6 y el indicador de 24 horas a las 12. Sobrevivió a su propia retirada y se convirtió en objeto de culto para los amantes del diseño funcional. Cuando la patente quedó libre, los ingenieros relojeros de Porsche Design en Grenchen, Suiza, lo actualizaron a los estándares actuales. El resultado es el WERK 01.340, una nueva complicación basada en la probada plataforma de cronógrafo automático de la marca. Recupera el contador central de minutos, el indicador de 24 horas a las 12 y la corrección rápida de la fecha por primera vez en más de veinte años. El movimiento cuenta con certificado COSC y ofrece 60 horas de reserva de marcha.
La forma sigue a la función, otra vez
La caja es de titanio sin recubrimiento, un homenaje a los primeros cronógrafos de titanio de Porsche Design y a la construcción ligera del 911 que inspiró el Chronograph 1. La aguja central de minutos cronometrados mide hasta 60 minutos; su acabado negro profundo, la punta roja con forma de avión de combate y el mecanismo de minuto saltante garantizan una lectura clara sobre la esfera negra. La aguja central de segundos del cronógrafo lleva ahora Super-LumiNova, mientras el contador de 12 horas sigue en rojo. En lugar de un taquímetro, el anillo interior lleva una escala de 12 horas para medir tiempos transcurridos.
La esfera conserva el logotipo histórico de Porsche Design y la tipografía de época, añade la inscripción Utility a las 3 y muestra bajo la ventana de fecha la leyenda «Porsche Design for Hodinkee», igual que «by Orfina» aparecía en las esferas originales. Una indicación «Ti» en la parte superior recuerda las marcas de tritio de las piezas antiguas, y la ventana de fecha muestra el día de la semana en inglés y en alemán.
En sus propias palabras
«Cuando supimos que la patente iba a quedar libre, Hodinkee era el socio evidente para contar esta historia», afirma Rolf Bergmann, CEO de Porsche Design Timepieces Manufaktur. Para Benjamin Clymer, fundador de Hodinkee, el atractivo está en la claridad: la disposición se concibió en torno a una sola idea, leer el reloj «de un vistazo, en cualquier condición y sin un segundo de duda».
Brazalete, correa y disponibilidad
El reloj se entrega con un brazalete de titanio a juego. La caja incluye además una clásica correa Bund en Agave Green, de la piel usada en el interior de los deportivos Porsche, con pespuntes en GT Silver. Un cierre rápido permite alternarlas en segundos y sin herramientas. Cada fondo de caja lleva grabado con láser el número de la edición sobre 350. La edición está a la venta desde el 1 de octubre de 2026 a las 17:00 CEST por 8.950 euros. En Europa se ofrece online en Porsche, en las Porsche Design Stores, en Centros Porsche seleccionados y en distribuidores seleccionados; en Estados Unidos, en exclusiva a través de Hodinkee y Watches of Switzerland.
Una trilogía en marcha
Porsche Design y Hodinkee colaboraron por primera vez en 2024 con el Chronograph 1, Hodinkee 2024 Edition. El Utility es el segundo capítulo de una colaboración en tres partes, así que el último ya forma parte del plan.
